A fragile hope for a peaceful resolution between Washington and Beijing has given way to an outright collision course of punitive tariffs and riposte. Each new move locks both giants deeper into a spiral of escalation, heightening the threat of a systemic shock to global trade. And neither side shows any willingness to back down.